Новый год... приступим)

Привет)
Вот я и добралась до новогодних открыток) К счастью, есть более ответственные люди, думающие о нем не за неделю до 31 декабря) Мне нужно было сделать открытки для учителей по музыке и по английскому языку)
Hello!
Thank's to my friend who prepares for NY holiday in advance I've made two cards... for teachers of music and English)

Мне так понравилась книжка, которую я придумала для странички, что решила использовать похожую и сейчас) Только текст с рождественской песней распечатала на разворот)
I like the construction of book which I already used here and I've made it once more with a printed Christmas song on it)

Проектов еще много) Пойду воплощать))
Thank's for coming!

Let's walk together)

Привет)
Много писать не буду, только несколько последних фотографий... Не шедевры, но с настроением) Модель вам знакома по предыдущим моим работам) Горчичное пальто Victoria's Secret))
И еще вспомнила)) По поводу названия поста) Смешно))
"Работа не волк. Волк - это "гулять", а работа - "ворк")))))))))))))))


Hello all.
I won't write a lot, just show you some of my new photos - they're not masterpieces but have some mood, so to say "autumn emotion". So, welcome - my dear photo model, her eyes and pretty mustard-yellow coat from Victoria's Secret)

Ловите прекрасные мгновения осени! И наслаждайтесь жизнью)
Пока.
Enjoy your life! I'm looking forward the next post! Bye!

Свадебная книга

Привет!
Hi!

Сегодня покажу вам свадебную книгу. Заказчица сначала хотела книгу для пожеланий, потом решила, что там должно быть и место для фотографий, а я все это дело обозвала свадебная книгой и решила, что там должны быть и конверт для диска, и карман для всяких памятных записок) К сожалению, я никак не могу нормально сфотографировать свадебный объект... Если по всем правилам экспонировать, то слишком светло получается и не понятны детали, а если затемнять, то серо и некрасиво... в общем, беда) Вот, усредненный фото-вариант) Поверьте, в жизни альбом намного интереснее) Хотя у меня к нему есть еще и серьезные претензии по композиции... Поэтому решила продолжить чтение книг по данному вопросу...  Это мне и как фотографу полезно. Кстати, я никогда не интересовалась натюрмортами, но сейчас мне необходимо научиться их фотографировать. И знаете, это совсем не просто... больше всего времени занимает расстановка предметов, а потом поиск нужного ракурса....  С людьми проще, честное слово))))

Today I want to show you a wedding book. It contains tags for wedding wishes, photo pads, an envelope for a disc and a big pocket. I always have difficulties in shooting such light objects, because when I expose right it becomes too light and the details disappear, in a different way -  the background is too grey. And I'm also not satisfied with the layout or composition. So I continue reading special books. And studing design features of still life.

Ну, вот как-то так)

А еще я в тройке лучших в блоге Арт Песочница) Чертовски приятно)
And also my card is one of the best in Art Piascownica. I'm glad)

Спасибо за внимание!
Thank's for coming! Good bye!

Home, sweet home

Привет всем)
Hello everybody!

Давно у меня тильдовская птичка лежала, не знала, куда ее пристроить, и вот подвернулся повод) Сделала скворечник)
This Tilda-bird I've sewed long ago, and today I've made this starling house and used it.

В процессе украшения опиралась на расцветку ткани. Немного странные сочетания получились, совсем мне не свойственные и даже, по-моему, местами противоречивые... (считаю розовый и красный не классическим сочетанием, хотя и модным веянием ушедшего сезона). Но знаете, меня они не бесят и не бросаются в глаза... Решила так и оставить... в качестве эксперимента))
I chose the colours of decoration basing on the fabric. There are several strange combinations of colours in design of this house (ex. red and pink are in fashion, but I don't understand this combination))) But nevertheless I like the result
Спасибо за внимание)
Thanks for coming!

Скрап лифтинг странички Kathie

Привет!
Hello!
Вернемся к трогательной реальности) В блоге Scrap Lifting новая страничка  прекрасной австралийской скрап леди Kathie.
Let's return to the touching real life. Blog Scrap Lifting has a new task for us - the lay out of a pretty australian scrap lady Kathie.

Так как у меня пока нет собственных детей, мне не остается ничего кроме как вспоминать собственные детские игры)) Я любила читать... Читала много, но не все книги приходили в восторг от моей любознательности)) Просто потому что не всем книгам было суждено выжить после такого чтения)) Уверена, вам знакома подобная ситуация)) Вот моя страничка)

   In fact that I don't have my own children yet, I have nothing to do but to remember my own childhood games)) I liked to read)) I read a lot, and not always books were happy about my natural curiosity)) Because not all the books stayed alive after my reading)))))))) I'm sure you recognize such a situation! This is my LO)

 Сейчас есть такое модное увлечение - Trash the Dress - когда невесты и фотографы объединяются в общем порыве изничтожить красивые белые платья и все это дело дружненько пофоткать)) Мой заголовок - это некая игра слов)
Фраза внизу принадлежит мне) Я подошла к маме и рассказала ей страшную историю про своего младшего братика))
- Слышу звуки рвания... Захожу, а Андрюша книжку рвет!!!

Книжки сделаны из гипса и покрашены акрилом, а обрезку из немецкого журнала уже лет 25)) Нашла в коробке с фотографиями) Мое дошкольное детство было связано с Германией, поэтому и обрезки не отечественного производства))

There is a new fashion show nowadays - Trash the Dress - when brides in cooperation with photographers make white dresses dirty and have a lot fun taking pictures of all that mess! I played with words in my headline. Unfortunately it would be rather difficult for me to translate my words below. It's a phrase of mine when I was 4. In Russian the verb "to shred" sounds like the v. "to vomit")) So I said something like that: I hear the sounds of рвания (sounds like vomiting), coming in the room and see my brother shredding the books)) 
The books are made ot gypsum and coloured with acrylic paints.And that scrap of paper with "DDD" is almost 3 years younger than me)) We lived in Germany than)

Я улыбаюсь, когда смотрю на свой результат)) И вообще, я была смешная девчонка))
Всего вам доброго)
I smile looking at this LO. I was so funny little girl)
Have a nice day! Bye-bye!

Задание по "Игре в образы". Ума Турман (Миа Уоллес)

Привет)

Hello)

Этот пост после нежного шебби может вас немного удивить) Я и сама немного в шоке от себя))) Дело в том, что в блоге Creative World новое задание по фотолифтингу! Если быть точной, это не совсем фотолифтинг... а игра в образы.   

This post looks rather strange after my light and delicate shabby. I'm shocked))) truly speaking))

The matter is a new foto game from Creative World  - we should create the image of Mia Wallace from "Pulp Fiction".

Крутая Ума Турман в образе Мии Уоллес из "Криминального чтива"! Харизматичная мадам, нечего сказать)) Если отталкиваться от фильма, то мне всегда нравился момент, когда она дома слушает "Girl, you'll be a woman soon..." Танцует, курит... как-то так все легко и смачно... и кофта домашняя, и рубашка белая, а глаза как два чертенка))
Вот моя фантазия на тему этого домашнего танца:

I like the scene of her charismatic dance at home... 

Поиздевалась над собой)
А еще мне понравилась идея использовать черный парик. Показать порочность и беззащитность, естественность и подделку, слабость и неуверенность и в то же время силу, умение добиваться цели...в общем, показать такую разную женщину))

It was difficult to recognize me)))

I used a black wig. And wanted to show  perversity and defenselessness, naturalness and fake, weakness and uncertainty and at the same time force, ability to achieve the aim... In general to show such a different woman))

Я сначала парик нацепила как положено, но мне так не идут черные волосы и прическа, что как-то далеко было до желаемого образа... А потом я вспомнила светловолосую Уму Турман, брюнетку Мию... и решила совместить) Макияж обычно у меня почти не заметен... Для фотографии я расстаралась)) Никогда так не красилась))
At first, I've fastened a wig as it is necessary, but black hair and such a  haircut dont'n suit me and I'm so far from a desirable image... And then I compared blonde Uma Turman and brunette Mia... and decided to unite them in some general image) Usually I don't use a lot of cosmetics...And I did my best for the foto)) I was never so bright))


Люблю вас) Такая разная я)) 
Love you all, so different me)

Коробочка в стиле шебби шик

Привет)
Hello)

Снова меня потянуло на шебби. Как результат - коробочка. Я делала ее как упаковку для подарка, но она вышла такая замечательная, что может стать самой настоящей шкатулкой.
Well, shabby is on my top now)) And this is a shabby box as a result of my passion to pastel colours. I've made it as a packing case, but sure, it could be a pretty jewelry box.

Надеюсь, вам нравится) спасибо, что заглянули) Всего хорошего)
I hope you like it) Thank's for coming and wish you  all the best)

Приятного аппетита))

Привет всем)
Hello everybody)

Нашла у себя аппетитную фотографию и решила вам ее показать)
Моя подруга обожает мятный шоколад) И угостила меня шоколадными палочками с мятной начинкой. Но в процессе транспортировки они подтаяли и получился шоколадно-мятный ролл невероятной красоты на срезе) Я не могла пройти мимо))

I've found several "tasty" fotos and want to share them with you)
My friend adores mint chocolate. She treated me with fine sticks of dark chokolate with smooth mintfilling. But before we opened the pretty box the sweets melted and made a beatiful mint-choco-roll)) I couldn't resist my willing to make fotos of it in a cut)

А вот еще несколько осенних фотографий)

And these are my fotos about autumn. 

Хорошего вам дня)
Have a nice day!