четверг, мая 30, 2013

Мелодия души, или настоящие девочки гуляют на каблуках.

Привет!
Я загрузила свое лето всякими невероятно интересными и важными занятиями и счастлива) Когда наступает кризис, совершенно необходимо поменять вокруг себя жизнь, тогда вдохновение обязательно придет!! И вот теперь я помимо автошколы записалась на курс по живописи! Буду вас грузить своими наработками и эскизами) (наверно)))))
А сегодня показываю работу по новой коллекции ScrapBerry's "Мелодия души". Бумага прекрасная! Плотная, много цветочков и деревяшек)

Hi!
I've filled my summer with a lot of incredibly interesting and important things and now I'm happy) When a creative crisis occurs, it is absolutely necessary to change something in your life, then inspiration is sure to come!! And here I am now, in addition to a driving school signed up for a course "
Introduction to Art: Concepts & Techniques"!
And today I'm glad to represent you a new ScrapBerry's  collection  "Melody of the soul". Paper is perfect! Dense, many flowers and pieces of wood)
А вот и моя работа!
And here is my LO. 






Для тех, кто не понял текст, объясняю) Страничка сделана про мою Наташу, которая как настоящая женщина гуляет на каблуках))
Спасибо, что не вычеркиваете меня из списка чтения) Я очень постараюсь писать почаще))  Вот уже даже сейчас на три поста рассказов насобиралось) Осталось оформить)
Пока!
Bye!

четверг, мая 23, 2013

Отчитываюсь по марафону от Алены Lilavadi

Привет)
Я очень редко участвую в различных проектах, играх, марафонах и т.д. А вот в этот раз мне стало очень интересно, что получится) Похоже на головомку) Смысл состоял в том, что путем случайного выбора между участниками разыгрывались адреса, по которым они отправляли наборы для открыток друг другу) Я отправила полуфабрикат для шебби-открытки Жанне. Она уже справилась с заданием) Заходите и посмотрите)
Hello! I've taken part in some interesting marathon from Lilavadi. The participants sent each other card kits (addresses were played by the random choice among us). I sent my shabby postcard kit to Zhanna. She has already coped with a task) Come and look at the result)

Мне пришло письмо от Светланы.
Набор был такой:

Если вы хорошо знакомы с моим творчеством, понимаете, что это очень далеко от того, что я обычно делаю) Я даже штампик разукрасила и собиралась честно использовать картинку в своей открытке. А сегодня прочла пост Наташи Бумага-Марака и согласилась с ее нежеланием изменять своему стилю. Вот я и не изменила)) Но использовала практически все, что пришло в конверте! Не взяла розовый картон, ленточку атласную и фетровый прямоугольник, ну, да, и картинка осталась. Не вписалась) Добавила спреи и светлую основу для открытки. И получилось нечто совершенно неожиданное) Но мне нравится))
I added some ink sprays)) 



Спасибо, что зашли) Я хотела приклеить цветы пистолетом клеевым. Включила его в розетку и обесточила полквартиры. С рубильником все вроде нормально. Не знаю, что теперь делать(( Электрика вызывать только. Так что принесла в жертву комфорт. вот.
Good bye!

А что, если бы я стала балериной?!

Привет)
Как ваши дела? Надеюсь, вы наслаждаетесь теплом и невероятным цветением вокруг) Я ждала, пока расцветут яблони, но они немного задержались в Питере (в эти выходные еще только маленькие бутоны были), так что жду субботу, чтобы пофоткать красоту! Пока я вам не писала, успела тихо и без лишних слов встретить свой последний "двадцатилетний" день рождения) В следующем году юбилей. Не буду говорить, что меня это пугает. Это меня просто угнетает. Уже сейчас. Просто по своему плану я должна была бы уже многое успеть. А года, к сожалению, может не хватить для того, чтобы нагнать упущенное. Гонимая угрызениями совести по этому поводу, пошла в автошколу) Ну, хоть что-то!
Но вообще, я не об этом вам рассказать пришла)
Сегодня я восполняю еще один мелкий пробел - работа по заданию блога Paper Fun - "А что, если..." Фантазируем, мечтаем, воображаем!

Hello!
How are you? I hope you enjoy spring and blossom) I'm waiting for Saturday and going to photograph the beauty! 
I've met the last birthday of my twenties. There's anniversary next year. I won't say it scares me. It's just depressing. Already now. I planned a lot for this very age. A year, unfortunately, may not be enough to catch up. Persecuted by the deep remorse about it, I went to the driving school) Well, at least something!

Today I'll show you a LO made for Paper Fun challenge blog. The task sounds like this: "what if..." So, let's dream and imagine!



В детстве я очень любила слушать пластинки. В топ пять входили Алла Пугачева, Эдита Пьеха, Арабески, сказка про Доктора Айболита и, внимание, И.С.Бах Симфонии №7 и №9 (та самая из заставки программы "Человек и Закон"). Когда я слушала классическую музыку, закрывала глаза и представляла себя солисткой балета Большого театра (не меньше)). Именно так я станцевала свои лучшие балетные партии. Еще я училась стоять на кончиках пальцев (как Кейт Уинслет в "Титанике" делала много лет спустя), пыталась соорудить пачку из занавесок и затягивала хвостик потуже, чтобы глаза были как у бабочки-балерины. Надо сказать, что даже танцевальный кружок я никогда не посещала. Так что ЕСЛИ БЫ в детстве у меня был музыкальный слух, чувство ритма и тощие ноги, стала бы балериной. А теперь мне для этого достаточно просто надеть повязку с розочками!

In the childhood I loved to listen to records. The top five included Alla Pugacheva, Edita Piekha, Arabesque, the tale about Doctor Aibolit and, note, J.S.Bach Symphony №7 and №9. When I listened to classical music, I closed my eyes and imagined myself a soloist of the Bolshoi ballet. That way I've danced my best ballet parts. I learned to stand on the tips of the fingers (like Kate Winslet in "Titanic" did many years later) and tried to build a ballet tutu of curtains. So IF I only had a musical ear, sense of rhythm and skinny legs, I'd become a ballerina!


Спасибо за внимание)
Thanks for coming!

четверг, мая 16, 2013

Открытка с бабочкой

Привет.
Я сегодня до безобразия немногословна. Весь день валяюсь на диване, стараюсь спать, потому что во время сна ничего не болит. Голову готова открутить и выбросить. Пропустила очередное задание в Paper Fun. Может, и доделаю работу, но позже. Заходите. там интересно)
А показываю открытку для блога ScrapBerry's. Обязательное условие - использовать ткань. Честно скажу, делала ее с температурой и очень быстро. Но думаю, она войдет в мой топ года) Мне она нравится)
 Hello! Today I share with you a new card. It was made for ScrapBerry's blog and the task was to use some fabric. I can say that this card is one of my favorites now!





Пока!
Bye!

среда, мая 15, 2013

Артбук. Продолжаю химичить.

Привет, мои дорогие!
Только я подумала, что творческий кризис миновал, как свалилась с температурой. Хочется только спать. Но НЕЛЬЗЯ! Поэтому, не делая резких движений, пишу, чтобы быть хоть в каком-то тонусе. Для Питерского Скрапклуба я сделала очередной разворот. Показываю вам конечный результат, а процесс создания найдете по ссылке выше)
Наступление весны очевидно - захотелось использовать яркие и солнечные тона! Цитата в этот раз про искусство: «Креативность означает позволить себе ошибаться. Искусство означает знать, какие именно ошибки надо сохранить». Адамс Г. Я совершенно согласна с этим высказыванием, поэтому в очередной раз призываю вас ничего не бояться! Первыми становятся те, кто идет против течения!
Hello, my dears!
Could I only I think, that my creative crisis had passed, as I fell ill. I want just to sleep. But it is IMPOSSIBLE! So, without making any rapid movements, I am writing to be at least in some kind of a tone. For the blog of  Питерский Скрапклуб I've made a new art page. Step-by-step tutorial you'll find in the blog)
The coming of spring is obvious, I used bright and sunny colours! The quote this time is about art: «Creativity means afford yourself to make mistakes. The art is to know exactly what  error must be preserved». Adams G. I totally agree with this statement, so once again I urge you not to be afraid of anything! The first are those who go against the tide!






Спасибо за внимание) Встретимся совсем скоро!
Thanks for coming! See you soon!

воскресенье, мая 05, 2013

Христос Воскрес!

Дорогие мои! Поздравляю вас с праздником! Желаю только светлых чувств: добра, любви, счастья! Спасибо, что вы есть!
Открыточки делала для Питерского Скрапклуба. Заходите, там не только от меня поздравления)  

пятница, мая 03, 2013

Несколько картинок для вдохновения

Привет)
Я как всегда не смогла пропустить приход весны и не сделать несколько нежных фотографий с красавицей Наташей) Покажу вам) Кстати, некоторые уже есть на страничке в Instagram) Присоединяйтесь)

How much is the fish?

Привет!
В блоге ScrapMemory новое задание - делаем страничку по скетчу!
Скетч классный) Нарисовала его Вика V.S.
Я вспомнила времена, когда была крутой пятнадцатилетней девчонкой, слушала Scooter и мечтала о юбке кислотного цвета)
Hi! There's a new sketch in ScrapMemory made by  Вика V.S.  
I remembered the times, when I was a cool fifteen-year-old girl, listened to Scooter and dreamed of an acid color skirt)








Спасибо, что зашли) Хороших выходных)

Bye! Thanks for coming)

Обещали, что все сбудется

Привет)
Сегодня покажу вам страничку про то, как мама загадывала желание в Праге на Карловом мосту. Сделала работу для блога ScrapBerry's - коллекция месяца "Ажур". Кто-то считает, что бумага сложная и очень темная. Зайдите в блог и посмотрите, какие работы у девочек получились! Разве возможно сделать такую красоту из плохой бумаги? Короче, вдохновляйтесь и дерзайте!
Hello there! I've made a LO about how my mother made a wish on Charles Bridge in Prague. I used ScrapBerry's paper - the collection of the month "A'jour". Someone thinks that it is rather complicated and very dark to work with. Visit the blog and look at the works for inspiration! Is it possible to do such a beauty from a bad paper? In short, be inspired and be creative!





Не прощаюсь) Сейчас еще один пост напишу)
I don't say goodbye) And writing another post.