Фотокалендарь

Городошные фигуры: колодец и письмо.
There's a game in Russia - gorodki (similar to skittles)
and these are  figures from it:  a draw well and a letter.

Фотокалендарь

Главное не форма, а содержание.
The content is wothy of the form.

Фотокалендарь

Привет.
Продолжаю фотокалендарь... Среда - день мечтаний.
В 5 или 6 классе я делала доклад про Кейптаун. В форме письма, которое я пишу будто из Африки... Помню вырезала из журнала "Лиза" картинки на тему ЮАР и вкладывала в конверт... типа "фотокарточки вам шлю с горячим приветом". Потом на уроке мы все смотрели слайды, сделанные в Африке самой нашей учительницей по географии - она там жила с мужем. И вот тогда у меня в голове произошел  целый переворот... Потому что когда я писала письмо из Африки, я даже не думала, что туда вообще можно попасть)) Просто взять и поехать... это ведь работа путешественников... А тут вдруг я узнаю, что моя учительница там была... и вот она теперь стоит здесь передо мной и я ее потрогать могу... а когда-то была там... в АФРИКЕ!!! И несмотря на то, что я не была тем ребенком, который все свое детство провел в Союзе... и я уже даже к тому времени видела живого афроамериканца в ГДРэровском автобусе (очень любила рассказывать одноклассникам об этом случае... а для увеличения диаметра их и без того округлившихся глаз я смаковала несуществующие детали той встречи)))... все же Африка для меня была недосягаема... Потом я в течение пары лет посещала ее во сне... Ловила бабочек на просторах саванны, а рядом паслись слоны и львы))
Я выросла. В Африке пока так и не побывала)) Даже в северной ее части) Но не беда... главное, что теперь эта моя мечта совсем не кажется мне несбыточной)) Потому что я точно знаю что надо сделать для того, чтобы там очутиться))) Но так приятно вспоминать то, как красиво я мечтала в детстве) Теперь мои мечты другие... и среди них пока тоже есть несбыточные... И знаете, я думаю, что пока они есть, мы и живем)))
Hi!
Today I tell you about dreams. When I was a child I dreamt about Africa. It seemed to me unreal to occur there... But now I know what I have to do to go there)) And it is not my dream now... it's just my plan, purpose... but not the DREAM)) But I remember with great pleasure how beautiful I dreamt being a child) Now I have other dreams, some of them seem to be unreal YET)))  And i'm sure, we live while we dream)

А вы о чем мечтали в детстве? 

What did you dream about in your chilhood?

Фотокалендарь

Привет!
Вторник будет посвящен порой сложному выбору между "Сказать или промолчать?!" Часто бывает трудно молчать, но порой мы прячемся от проблем... Помните, как в детстве "Я в домике!!!" Или глаза ладонями закроешь и думаешь, что тебя здесь никто не видит... "А меня нееет... совсем неет..." (кто еще не слышал прекрасную сказку под Нино Катамадзе, СРОЧНО ЕЕ ПОСЛУШАЙТЕ!!!)
Hi!
My Tuesday is devoted to a choice like "to say or not to say"... so, very often it becomes a real problem to keep silent, or sometimes we try to run away from our problems (like in childhood -  making a roof of your arms over the head and saying "Don't touch me! I'm in a house!!" 

Итак, фото дня

Мне часто приходится выбирать между силой звука и полной отключкой.
В ближайшее время планирую увеличивать громкость, но напряжения в сети пока не хватает...
I often choose between the level of my voice (volume) and turning OFF.
Loud voice is preferable for the nearest future, but the power of my electric mains is too low yet((  

Удачного дня!
Have a nice day!

Фотокалендарь

Привет.

Продолжаю свой календарь.

Hi. I continue my foto calendar.

Пружина - легко переходит из одного состояния в другое.
Если ее долго тянуть, рвется.
A spring - changes its form rather easy. If one drows it for a long time - it can be broken.

Фотокалендарь

Привет.
Я вот подумала, а не сделать ли мне фотокалендарь. Фотографии в одном стиле. Например, "как я провела последние месяцы 2011 года" Не знаю, продержусь ли я, но попробую)

Hi, I've decided to make a calendar of everyday photos - "the last months of 2011". I'll try to catch every day)

Мое целое в разобранном состоянии
The whole is been knocked down.

Замороженная рыба.
A frozen fish before it's been cooked.

Идея и ее отражение
An idea with its refletion

Всего хорошего)

Good luck.